- 相关推荐
house与family之间
童言无忌。
孩子的眼里往往看到了最本真的东西,叫大人蒙尘麻木的心灵为之一震。
华灯初上的街头,一个年轻的妈妈牵着宝宝的手,指着远处华丽的房子,动情地问:“宝贝,那是什么?”
孩子只有三岁,奶声奶气地说:“妈妈,那是房子。”
妈妈又问,有点故意考核的意思:“呵呵,那是我们的家哦。”
“不,那是大房子,我们的家不在这里。”宝贝坚定地说。
妈妈为之一震,眼角有泪花涌动。
曾几何时,我们在俗世里没落。匆匆、叹息、工于心计,为生计忙碌、为物质负累。
大的房子,豪华的车子,大的票子,比来比去的物质生活,一直在追赶着……
身心疲惫。
以为这就是幸福,这就是最终人生的方向标……
却为何,一个孩子的回答却叫我们动容、撼动、落泪……?!
原来,在我们的心灵深处,一直那么深切渴望着某种东西。
是什么呢?其实,我一直都在捕捉这种微妙的情愫,渴望能用感性的文字将它准确无误地描摹出来。
给自己一个答案,揭开疑惑,是一个让自己喜欢接纳的答案。
一直疑惑,一直百思不得其解——准确言之,年轻的心一直在彷徨。
近日,忽然看到两个都是描述汉语里模糊“家”概念的单词——“house”与“family”有一种豁然开朗的感觉。
house:准确的汉语翻译是——房子。
family: 准确的汉语翻译是——家。
仔细咀嚼,两者的涵义有天壤之别。
房子,那仅仅是一座房子,是一个供人衣食住行的现代化建筑物,外表呢,的确可以极尽华丽,镶嵌建筑学家的所有奇思妙想,勾起人无尽的物欲,为其追逐,为其奋斗……这些,无可厚非,我一向认为:之于为人,思想各有差异,本来在物质与精神之间各有取舍。但是,我唯一遗憾的是:房子,因为它极为具体,是触手可感受的实物,也局限了它的冰冷,毫无热度,毫无思绪拓展的空间,它固定了位置,限定不能信马由僵任思绪空灵……我认为:它的优点也是它的悲哀,它是局限的,狭隘的,冰冷的,若于我的思维里,在房子与家之间取舍,我不断不会舍弃家而选择华丽的房子。
家呢,虽然是抽象的,没有具体的实物轮廓在心里,可是,它是温馨的,不单单是吃饭穿衣这些琐碎的表象,更容纳了温暖的内涵。它包容我的失意,接纳我的悲伤。在家里,往往住着你最质朴,却永远不会在心灵上舍弃你的亲人,永远给你祝福,给你前行的力量。家是广袤的,家是温暖的,家是漂泊岁月里,随身携带的行囊,时时刻刻提醒我们:不要迷失了旅途行走的航向。
……
一直以来:家在心中,灯一直常亮。
一直以来这么浅浅展望:从容着,安静着,某一个年华沉淀下来的日子,当世事的琐碎尘埃俱已落定,有一所属于自己的小房子,不要华丽(我懒,打扫要时间、精力),它亦是家,形神合一。我能在每一个午后的日子,让暖暖的阳光照耀我的心房,毫无负担。与我的家人一切惬意喝午后清茶,惬意享受生活的温馨,并感恩着。
茶后,安静写一点文字,关于心情,关于流年,关于感悟。
这样的幸福,一直在寻觅着。
简单的我,如此,足够!
为了构想中的静谧的幸福,一直在旅途……
【house与family之间】相关文章:
英语作文:Our House04-01
英语作文My Dream House12-09
my family英语作文12-07
My family英语作文12-28
英语作文:my family12-08
Happy Family英语作文04-11