双语文章：保护树木
Each year, people burn or cut down 143,000 square kilometers (55,000 square miles) of the forest. People who burn or cut down trees do it for different reasons: farmers cut down trees in order to get more fertilize lands to grow rice or vegetables, and use the woods as fuel. Timber companies cut down trees and turn them into furniture or paper productions. As to goal miners, they remove the forests to find out whether there are goal underground.
每一年，人们都会砍伐14.3万平方千米的森林（约5.5万平方英里）。人们砍伐树木出于种种原因：农民们为了得到更肥沃的空地来种植大米蔬菜，砍下的树木用来取火。木材公司用树木来制作家具或是各类纸制品。至于那些开采煤矿的人，把树木砍掉就是为了检测是否有煤矿在下面。
However, many of us fail to realize that forests are the lungs of the earth. When we cut down trees, we also push ourselves in to a dangerous situation. That is the global warming. When you come to think about it, there are only few ways to solve these negative effects: stop cutting down trees blindly; try to find some clear energy that can replace oil and coal. But these solutions can be impractical to some degreed.
然而，我们中的许多人都没有意识到树木等同于地球的“肺部”。当我们砍伐树木时，我们就把自己推入一个危险的境地——会引起全球气候变暖。想到这些，只有为数不多的几个办法可以解决这个问题：停止盲目地砍伐树木；寻找可以代替石油和煤矿的新能源。但是，就目前来看，这几个策略并不可行。
Why trees can be so important to the whole nature? First of all, trees are the habitat of many animals. When we cut down trees, we not only destroy animals’ habitats but also ourselves. We just gradually destroy natural links. The result is that many spices of animals and plants are dying out. Secondly, cutting down trees cause global warming, to some degree. Naturalists compare forest to human’s lungs. The forests absorb the carbon dioxide and other gas that cause global warming, and then give off the oxygen that good for the human beings and other living creatures. It’s refreshed the air as well as reduced the noise. If the air quality is bad, people may die from cancers, or the new diseases for which they have no immunity. Forests also play an important role in the prevention of natural disasters. Warmer temperatures cause water to expand and also create more water by melting polar ice caps. That’s to say, the nations which near the ocean may have been flooded by the water. But the forests can prevent water loss and soil erosion, and cool off the global temperatures. It’s the key to keep the balance of the nature.
为什么树木对整个生态环境都如此重要呢？首先，树木是小动物们的家园。当我们砍伐树木时，我们不仅仅毁掉了它们的家，也毁掉了自己的。一步步的，我们慢慢分解了整个生态链，所造成的结果就是大批的动植物种类灭绝。其二，砍伐树木在某种程度上造成全球变暖。生态学家把森林比作人类的肺。森林能够吸收二氧化碳和其他引起气候变暖的温室气体，然后转化成氧气供地球上的生物呼吸。树木不仅能净化空气，也能减少噪音。如果空气质量下降，那么人们就有可能死于肺癌，或者是其他致命菌。森林在预防疾病的过程中起到了重要的角色。气温的上升导致北极的冰层融化，水平面上升。也就是说，临海的城市也许会被海水淹没。但是森林就能够阻止水土流失，使气温下降。它是保证全球生态平衡的关键。
Sometimes people only care about money making; they don’t care about the price we pay for the pollution. When the disaster is around the corner, we may be afraid and frustrated. The earth, on which our economies have always been based, is suddenly threatening our existence. All we hope that is this overpopulated, over industrialized planet can carry on for a longer time. And maybe, it’s time for us to realize that we should protect the earth, stop cutting down trees blindly and madly.
有时候人们只关心挣钱，却对我们所付出的代价不管不问。当灾难来临时，我们会害怕、会彷徨。我们赖以生存的地球，却突然变成了威胁我们生命的东西。我们只希望，在这个人口过度、工业过度的星球能继续撑下去。也许，是时候我们应该保护地球，停止盲目疯狂地砍伐树木了。
护肤之道The Way to Protect the Skin
When the autumn comes, the air is so dry, people’s skin becomes dry, too, especially for the girls, they can’t stand their skin looks so old, they figure out all the ways to protect their skin and keep their skin smooth. Protecting the skin is very important, it can make people look younger and healthy. There are many ways to protect the skin.
当秋天到来的时候，空气很干燥，人们的皮肤也很干燥，特比是对于女孩子来说，他们不能忍受皮肤看起来那么老，她们想尽所有的方法来来保护皮肤，保持皮肤光滑。保护皮肤是很重要的，那能让人看起来更加的年轻和健康。保护皮肤的方法有很多。
First, we need to drink more water. People’s body contains a lot of water, without water, there is no life. Water keeps people alive, when people feel thirsty, their bodies are lacking of water, they need to drink some water to gain the energy. When lacking water, people’s skin will wrinkle, it will make people look old, at this moment, people can drink more water to make the skin smooth.
第一，我们需要多喝点水。人们的身体内含有很多的水分，没有水分，就没有生命。水让人存活，当人感到渴的时候，他们的身体缺少水分，需要喝水来增加能量。当缺水的时候，人们的皮肤会变皱，让人看起来显老，同时，人们可以多喝水来让他们的皮肤光滑。
Second, people can buy some skin protecting product, like the oil, they can paste the oil on the skin, the skin will gain some water, thus it will not lose a lot of water. The products are very helpful to keep the skin smooth.
第二，人们可以买一些护肤产品，比如油类，他们可以抹在脸上，皮肤就会吸水，这样能保持水分的流失。这样的产品在保持皮肤光滑方面非常有用。
Drinking more water and pasting the oil are the best ways to keep the skin smooth, for looking young, let’s protect the skin.
多喝点水和在脸上抹点油类是保持皮肤光滑的最好方法，为了显得年轻，让我们来护肤吧。
真正的冠军The Real Champion
As the Asian Game is going on, we can see so many exciting games these days, there are so many champions coming out every day, we are happy for them, because they are working so hard and they deserve it. But still some champions are checked out to take the drugs, they get the championship with the help of the drugs, it is so shameful of them, they are not the real champions.
随着亚运会的进行，我们这些天都能看到很多令人兴奋的比赛，每天都产生很多冠军，我们为他们感到高兴，因为他们那么的艰辛地锻炼，冠军值得拥有。但是仍然有一些冠军被查出是服用了药物的，他们在药物的帮助下才拿到了冠军，这是多么的可耻，他们不是真正的冠军。
To be a champion is not easy, the athletes must be working hard for a long time, most of them spend day and night to get trained, they have to leave their parents for a long time, they can see their parents when the festival comes. To be the champion is such a great honor, the one who gets the championship without the fair competition should be condemned, he does not respect his rivals, it is so shame on him.
成为真正的冠军不容易，运动员必须长时间地刻苦训练，大部分人夜以继日地训练，他们长时间远离父母，只有节假日才能看到父母。成为一名冠军是很大的荣耀，为了赢得冠军的人而不折手段的人应该受到谴责，他不尊重对手，这是多么可耻啊。
Taking the drugs is not the right act, it is unfair to those real working hard rivals, every athlete should take the right attitude about the match. The one who loses in a fair way also deserves people’s respect.
服药不是一种公正的行为，对于真正刻苦训练的对手来说是不公平的，每个运动员都应该对正确对待比赛。一个输得光明正大的人同样值得受到人们的尊敬。
舍友关系融洽的重要性The Importance of Roommate Relationships
Recently a lot of bad news about roommate in college was reported, like roommate was stabbed, roommate was poisoned, which have been a wake-up call for students to establish a good relationship with their roommates. In my point of view, I think is very important to maintain a good relationship with roommates. I have several reasons to support my point.
最近播报了很多关于大学舍友的坏新闻，像舍友被捅死，舍友被毒死的，这给学生们敲响了警钟，他们得好好维持融洽的舍友关系了。在我看来，我认为维持融洽的舍友关系是非常重要的，我有几个理由来支持我的观点。
In the first place, good roommate relationships could help student not only in study, but in life. As we all know, if you are being nice to others, others would do the same thing to you, unless the one who don’t accept your attitude. In college, students need each other’s help to improve their study, it is teamwork. In dormitory, they still need each other, for instance, look after for someone when they get sick. If you are in a bad relationship with roommates, you are never going to enjoy the treatment.
第一，融洽的舍友关系不仅能够在学习上帮助学生，生活上也可以。总所周知，如果你对别人好，别人也会对你好，除非人家不领情。在大学，学生需要彼此来提升自己的学习，这叫团队合作。在宿舍，他们依然需要彼此，例如，生病了有个照应。如果你和舍友关系不好，你都不会享受到这些待遇。
In the second place, establish a good roommate relationship could help students to build a good personality. Children in modern times are spoiled mostly, they are always the princess or prince in the family. When they live in the dormitory, it’s hard for them to get rid of their bad temper, they still think others should be nice them, or they are hardly to notice they are mean to others, which is the main reason to cause roommate troubles or tragedy. If they know how to establish and maintain a good roommate relationships, they certainly will become the one who with good personality.
第二，建立融洽的舍友关系能够帮助学生建立好的性格。现在的孩子大部分都是被宠坏的，他们通常都是家里的公主王子。他们住到宿舍后，很难摆脱掉他们那些坏脾气，他们依然认为大家都得无条件对他们好，或者他们很难注意到他们对别人很差，这就是舍友问题或悲剧产生的主要原因。如果他们知道如何去建立和维持融洽的舍友关系，那个他们就无疑地成为一个大好人。
Therefore, establish and maintain a good roommate relationships is very important. It is good for student’s study, life environment, and helping them to be a nicer people, what’s more important, lots of tragedy can be avoided.
因此，建立和维持融洽的舍友关系是非常重要的。这对学生的学习，生活坏境，帮助他们成为好人都重要，更重要的是，能够防止悲剧发生。
中西餐差别 The Differences Between Chinese Food and Western Food
What people like to eatdepends on the environment and custom. There are two main kinds of food whichare Chinese food and western food. They are different.
人们喜欢吃什么取决于环境和风俗。有两种主要的食品，中餐和西餐的。他们是不一样的.。
First, cooktechniques are different. Chinese people tend to use stir-fry or quick-frymethod. Western people like to have their vegetables or meat either steamed orboiled. Second, Chinese food and western food have their own characteristics.Chinese people think taste is more important. Chinese cooks always spend muchtime on taste. Western people think nutrition is more important. They have abalanced diet. Their food must contain vitamin and protein. Third, there is alsoa huge difference. Chinese people use chopsticks. They just use chopsticks topick things and pass it into your mouse. Western people use fork and knife.They use fork to hold the meat and cut it by knife and use fork to help to getthat piece of meat into mouse. Finally, the banquet forms are different.Chinese like to eat dinner together at a big table. Western people like to eatbuffet. They like to eat freely.
首先，烹调方法不同。中国人倾向于使用旺火炒或者爆的方法。西方国家的人喜欢蒸或者煮蔬菜或肉。第二，中餐和西餐都有他们自己的特点。中国人认为味道更重要。中国厨师总是在味道上花很多时间。西方人觉得营养更重要。他们有着均衡的饮食。他们的食物必须含有维生素和蛋白质。第三，还有一个很大的区别。中国人使用筷子。他们只是用筷子夹东西进嘴巴。西方人使用刀叉。他们用叉把肉定住，用刀把它切小，之后再用叉把肉放到嘴巴里。最后，宴会的形式也是不一样的。中国人喜欢一起在一张大桌子边吃晚餐。西方人喜欢吃自助餐。他们喜欢自由自在地吃。
As far as I am concerned, Chinese food andwestern food have their own characteristics. We should not say which is better.Whatever we eat, what we should do is eating healthy.
我觉得中餐和西餐都有它自己的特点。我们不应该说哪个更好。无论我们吃什么，我们都应该要吃得健康。
出国留学是否比在国内读大学好Whether Studying Abroad is Better Than in the Domestic University
In recent years, with the development of globalization, the competitions among people are more intense, many parents pay more attention on children’s education. Some parents think that children study abroad will better than in domestic university. Proficient in a foreign language and overseas education background will be advantage to students in social competition. But in my opinion not everyone is suitable to study abroad, it depends on individual ability.
近年来，随着全球化时代的发展，人与人之间的竞争越发激烈，很多家长都对小孩学业越发重视。一些父母认为孩子出国留学会比国内读大学好，精通外语、有留学背景的人在社会竞争中比较有利。但是我认为不是每个人都适合到国外留学，这要看个人能力。
First of all, the one who doesn’t study hard, only want to have a piece of paper don’t suit to study abroad., these students can't go into a better school, even thought they can go in, it will be difficult for them to graduate. The problem such as maladjustment and language gap will bring them great stress .As time flies, the increasing pressure will cut down their confidence, and a vicious cycle would be created. Finally, even if they get a third-rate foreign diploma, the paper would not help them find a job abroad, just as much as at home, studying abroad just waste youth. Second, poor psychological students should not go abroad. Many Chinese children are Palm's baby to their parents, they have never endured hardship, and some of them can't adapt foreign life habits. Third, the students with poor conditions go into a domestic university also a good choice. Because Studying abroad is expensive, tuition fees and other money problems will increase them and their family’s burden.
首先，学习不用功，只想混文凭的人不适合出国读书。这样的人出国进不了好学校，就算能进去，也难以毕业。不适应环境，语言差距等问题会给这类留学生带来很大的压力，久而久之，压力越来越大，信心越来越少，恶性循环。最后即使拿了张三流洋文凭，在国外也找不到工作，在国内又不被承认，只是浪费青春。第二，心理承受能力差的人一样不应该出国。中国很多小孩都是家长手心的宝贝，没吃过苦，有些学生会适应不了国外的生活。第三，家里条件不好的学生，在国内读大学也是很好的选择。出国留学费用很高，学费等资金问题将会增加他们和家人负担。
To sum up, I think a person's resilience is more important than the environment. Go abroad can open a personal view, meet new friends and experience new cultures, but before going abroad, students should clear their merits and demerits.
综上所述，我认为，环境是次要的，关键是个人的适应力。出国可以开阔个人视野，认识新朋友，体验新文化，但出国前，要看清自己的优缺点。
【双语文章：保护树木】相关文章：
2.高中精华双语文章
4.小学保护树木作文
8.自我保护文章