一套完美的童话启蒙书应该是这样子的学前阅读文章
童话是孩子认识世界的窗口,童话书里面栩栩如生的人物。曲折离奇的故事,让孩子沉浸在悠远的世界里,在那里,他们从主人公身上学到善良、学到真诚、学到如何面对危险、如何认识世界…
一部好的童话书,就是孩子的第一位启蒙老师。
但是,要想找到一部好的童话书并不容易,既要情节生动、图文并茂,还要寓教于乐、趣味无穷,要是能有游戏互动,家长孩子一起玩,就更棒了!
这样一本书,真的有吗?
答案是,当然有——
它就是《那些年我们读过的童话》系列双语经典童话游戏绘本。
为什么这是一套"完美"的童话书?
中英双语,韵律感强
本套书是中英对照版双语故事书,全外教朗读音频。童谣式的反复吟诵,利于语感启蒙。
不仅英文原版照顾韵律,中文译者也在这一方面很下功夫,看过小学语文课本的家长都知道小学课本的童谣大多押韵,这一方面是为了降低阅读难度,另一方面是为了培养孩子语感。
这套书中,英文版本
“Run,run as fast as you can!
You can't catch me.
I'm the gingerbread man!”
中文版本被翻译成了
"跑啊,跑啊,赶快跑!
追啊,追啊,追不到!
小姜饼人儿,飞毛腿儿!"
和英文版本一样具有韵律感,朗朗上口。
经典童话故事再演绎
这套书中的童话故事都是经由孩子们耳熟能详的童话故事改编而来,经典的故事情节,加上具有时代感的新创作,以及充满童趣的绘本图案,在熟悉的故事中听英文,更加有利于英文启蒙。
游戏互动,家长孩子齐上阵
《那些年我们一起读过的童话》系列在每本书后面都附加了6-8页的小游戏,而且每页的小游戏都经过了精心设计,读完故事,陪孩子一起玩玩小游戏,及时玩及时学,再也不用担心孩子读绘本没有用了!
最懂孩子的专家执笔,语言流畅
《那些年我们一起读的童话》系列故事书图书作者妮娜·菲利佩克是英国教科书编辑,英语语言严谨流畅,是英语学习的范本。
作者妮娜·菲力佩克身为小学教科书编辑的身份,作为小学课本的`编辑,她非常熟悉孩子每个年龄段的常用频率词、儿童心理,用词和语法也更加严谨,对孩子学习英语来说再合适不过。
5全外教音频朗读,方便家长
当然,最方便的是,每本书的封底还有二维码,只要用手机扫描一下,就能听到原汁原味的英语。纯正外教朗读音频,即使父母英语不过关,也不用担心成为摆设。跟着音频无限制循环听,或者有时间的时候就跟着看一小段,也是不错的享受。
这套"完美"的童话书到底讲了什么故事呢?
《糖果屋》:一对可怜的兄妹遭到继母的抛弃,聪明的哥哥跟着来时扔在路上的鹅卵石回了家。可惜第二天,小鸟吃掉了哥哥指路的面包屑,他们在森林里迷路了。兄妹俩来到糖果建造的小屋,一个坏巫婆正等着他们……
《长发公主》:恶女巫把长发公主锁在一座高塔里,还每天拽着她的辫子爬上爬下。一位英俊的王子来到森林,跟随美妙的歌声见到了长发公主,还每天去探望她。一天,恶女巫发现了这件事……
《小姜饼人》:小老太太做了一个小姜饼人,他跳出烤箱,飞快逃跑。一边逃还一边得意洋洋地喊"跑啊,赶快跑啊!谁也追不上我!"引来老爷爷、老奶奶、奶牛和马儿的追赶。直到他遇到一条河和一只狡猾的狐狸……
《三只山羊坏脾气》: 三只名叫坏脾气的山羊,想穿过小桥去河对岸吃新鲜的青草,可桥下住着可怕的魔鬼。怎么让大家都安全穿过小桥呢?他们想了一个好主意,利用魔鬼的贪心,让小山羊和中山羊先过桥,留下厉害的大山羊对付魔鬼……
我们的孩子需要从童话中认识世界,也需要从童话中感受真善美,愿我们用童话呵护孩子的未来,用童话给孩子创造一片净土。
【一套完美的童话启蒙书应该是这样子的学前阅读文章】相关文章: