悲哉行·勿听白头吟诗词翻译赏析

悲哉行·勿听白头吟诗词翻译赏析

　　《悲哉行·勿听白头吟》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下：

　　勿听白头吟，人间易忧怨。

　　若非沧浪子，安得从所愿。

　　北上太行山，临风阅吹万。

　　长云数千里，倏忽还肤寸。

　　观其微灭时，精意莫能论。

　　百年不容息，是处生意蔓。

　　始悟海上人，辞君永飞遁。

　　【注释】

　　①悲哉行:乐府旧题，属《杂曲歌辞》。《乐府解题》曰:“皆言客游感物忧思而作也。”

　　②勿:全诗校:“一作每。”

　　③沧浪子:指隐遁山水的避世者。

　　④倏忽:疾速，指极短的时间。肤寸:古代以一指宽为寸，四指宽为肤。后比喻极短的长度。

　　⑥微灭:渐消渐灭的样子。

　　⑤精意:精微的意蕴。这里指由长云忽逝而引起的内心感悟。

　　⑦百年:指人的一生。

　　⑧是处:到处。生意:生机，生命力。蔓:芜蔓，荒芜。

　　⑨海上人:指仙人安期生。

　　⑩飞遁:亦作“肥遁”，谓离世出尘，飘然隐退。

【悲哉行·勿听白头吟诗词翻译赏析】相关文章：

《嗟哉董生行》古诗词赏析12-07

《商山早行》的诗词翻译及赏析04-04

《白头吟》古诗词鉴赏12-05

悲陈陶诗词赏析12-09

踏莎行·郴州旅舍的诗词翻译赏析04-04

《梁园吟》诗词赏析12-07

闲品悲秋诗词赏析12-09

《行香子·七夕》诗词翻译及赏析04-06

《听筝》诗词赏析12-03