- 相关推荐
注音版诗词阮郎归旧香残粉似当初翻译及赏析
1、古诗原文
ruǎn láng guī
阮郎归
jiù xiāng cán fěn sì dāng chū ， rén qíng hèn bù rú 。
旧香残粉似当初，人情恨不如。
yī chūn yóu yǒu shù xíng shū ， qiū lái shū gēng shū 。
一春犹有数行书，秋来书更疏。
qīn fèng lěng ， zhěn yuān gū ， chóu cháng dài jiǔ shū 。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。
mèng hún zòng yǒu yě chéng xū ， xún kān hé mèng wú 。
梦魂纵有也成虚，寻堪和梦无。
2、古诗翻译
旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信，到了秋天书信越见稀疏。
绣凤被儿冷，鸳鸯枕儿孤，郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无，怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
3、古诗赏析
《阮郎归·旧香残粉似当初》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写的是居者思行者的情怀：上阕写人，情不如物，表达男子的薄情，女子的痴情;下阕由眼前的忧思而转述到夜间的愁思，诉说其处境的悲凉、相思的痛苦。全词在艺术技巧上运用层层递进的手法，把人物面对的情感矛盾逐步推上尖端，推向绝境，从而展示了人生当中不可解脱的一种深沉的痛苦，词情由相思上升到怨恨再到绝望，跌宕起伏;同时此词音韵和谐优美，语淡情深，堪称佳作。
【注音版诗词阮郎归旧香残粉似当初翻译及赏析】相关文章：
《阮郎归·南园春半踏青时》诗词翻译及赏析04-05
阮郎归·风情外05-11
阮郎归·湘天风雨破寒初经典诗词04-30
《归雁》诗词翻译赏析04-04
《暮归》诗词赏析05-03
《钓船归》诗词赏析05-09
归彭城诗词赏析05-02
《行香子·七夕》诗词翻译及赏析04-06