章台柳,此情不渝的散文
韩翊:章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
柳氏:杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!
——题记
我喜欢粤曲,喜欢在素白的日子里,坐在夜的深处,聆听一出戏,在一场又一场的戏文里,在咿呀咿呀的唱词中,走进戏里人生,陪着戏中人一颦一蹙,感叹伤古闲愁,在油墨重彩的悲喜中颤一动着、惆怅着,在天荒地老的一团一圆结局里欢喜着,感动着。
人生如戏,戏如人生。每逢听着伶人那幽咽婉转的唱腔,看着伶人一身行头地轻扬水袖,袅袅婷婷地演绎着戏文,我总在想,他们演绎了一出又一出的经典戏,用自己的情投入到剧本的故事中去,那么,当帷幕落下的时候,入过戏的他们还能分得清戏里戏外么?
从小就喜欢粤剧,对粤剧有着一份与生俱来的喜爱。这个秋天的夜晚,我独对夜色,听了李宝莹与罗家英的一出《章台柳》,在短短的时间里,从开幕到结束,就是一段缠一绵悱恻、让人惆怅、让人感动的爱情故事。
那是无限动情的演绎,凄婉哀怨得动人心弦,惹得人情难自禁地跟着洒下涟涟泪水。
一直觉得,伶人与戏,也有着缘分——每一位著名的伶人都会拥有一些属于他们自己的经典戏。我觉得,有些戏,只能注定由这位命定的伶人来演绎。很小的时候,我就听过李宝莹与罗家英演绎的《章台柳》,当时只听过其中《卖箭》与《探病》这两场,已经让我心生颤一动,念念不忘。
后来,听说罗家英与汪明荃要到东莞来演出这出戏,可是我却没有了要去现场观赏的欲|望,一丁点儿也没有。只因,我一直认为,《章台柳》,只能由李宝莹与罗家英来搭戏,那才能有回肠百转的味道。而汪明荃,终究是欠缺了火候。
也许,在扮相与身段上,李宝莹与汪明荃各有各的精彩与美丽,可是说到唱腔和台风,只有李宝莹饰演的柳惜青才是炉火纯青,她清丽中带着寥落与深情,声声动情,何止入木三分?特别是对于悲情部分的演绎,千回百折,就算只是听,也能从她的唱腔中听到心酸,仿佛是字字泣血、声声断肠,唱尽了爱情的怅惘,唱出了对爱情的忠贞,让人跟着她柔肠百转,跟着她思绪悸一动,珠泪滚滚。
粤剧《章台柳》,改编自唐朝韩翊与烟花女子柳氏的爱情故事。
他是唐朝天宝年间的才子韩翊,她是韩翊好友李宏家中的歌姬柳氏。他才华横溢,诗情满泻,因找不到入仕之途,只好暂居李宏家中;她容颜秀丽,知书识礼,歌喉婉转曼一妙,深得众人倾慕。
而她,唯独对他的诗才和文采赞赏不已,每每在李家的转角回廊遇见,总是含羞地向他回眸。帘影摇曳,梦里留君意,莫名的情愫在心中暗生,他,在她心里再也挥之不去。面对着她嫣然浅笑的桃花颜容,他亦是,渐生爱慕与牵挂。
两情相悦,爱意流转。只是他寄人篱下,她却是李宏的歌姬,纵有万般情意,又该如何圆满?所幸,李宏本是豪爽慷慨之人,当他觉察到韩翊和柳氏这对才子佳人互相爱慕以后,不但成全了他们,还赠与他们黄金,并为他们在长安的章台街买下宅院,让他们欢喜度日。
此后,韩翊和柳氏夫妻恩爱,幸福温馨。但韩翊在温柔乡里,并没忘记考取功名的初衷。他一面思念家乡父老,一面红袖添香,埋头苦读,终于如愿以偿,考取进士及第。
欢喜之余,韩翊决定趁还没委派官职,回归到遥远的家乡省亲,只留下柳氏照料长安的家务事。夫妻依依惜别之时,她折柳相赠,只望托柳枝的长条寄予心中无限情。从别后,盼重逢,柳氏独守空帏,朝思暮想,翘首等待夫君的归来。
只是风云突变,安史之乱让长安城战火冲天,陷进了一片混乱之中。她,凄苦无助,新愁旧愁汹涌而来,说不尽的纠结与彷徨。她只好往玉颜粉面上涂满烟灰,换上破旧衣裳,寄居在法灵寺中,以求保全清白,等待他的归来。
兵荒马乱之后,长安城一片寥落萧条,她回到旧时庭院,一切已不复原来模样,但她依旧在艰难困苦中,等待着他回家。可是此时的他,已担任主簿,随军征战,一时无法回到她的身边,与她一团一聚。
离别,唱尽了人生的愁怨。纵使隔着遥遥的山水,他仍旧,深深地牵念着爱妻,担心她的安危,害怕她因无力支撑而委身他人。花开花又落,他无法告知她确切的归期,唯有差人前往长安,给她带去黄金和书信,期盼她能等待他归来。
她打开书信,看见里面附有一阙相问的词:
“章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
这一阙《章台柳》,让她读懂了他切切的声声呼唤,让她读懂了他的思念和担忧。她惊喜莫名,泪如泉一涌,在心中低唤:“韩郎呀韩郎,我容颜依旧,情也依旧,但你迟迟不归,怕只怕,时不予我啊!你可知,花堪折时直须折,莫待无花空折枝?”
念及此,她低低叹息,愁肠百结,便凝神提笔,回赠了一阕词,托来人带回给他:
“杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!”
后来,他和她的这两阙词,流传后世,编入词谱。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!果不其然,世事无常,被她一语成谶。
回复繁华以后的长安城,有了一帮因为平定叛乱有功而趾高气扬的番将,沙咤利便是其中之一。他为柳氏的美貌而神魂颠倒,在遭到柳氏的拒绝以后,便强行把她抢进府第,占为己有。柳氏无力抗拒,日日以泪洗脸,在挨不完的更漏里,憔悴容颜,想念着韩翊。
韩翊终于回到了长安,可是心爱的她已是人去楼空。当他知道爱妻被沙咤利强抢以后,相思成疾,终日失魂落魄,求告无门。在他失望之际,他的好友许俊得知此事,为他抱打不平,骑马冲进沙咤利府中,为他抢回柳氏。夫妻抱头痛哭以后,韩翊求得旧上司出面奏报肃宗,几经周折,他和她才得以破镜重圆。
经过这样一番变乱,韩翊与柳氏只想过一些平淡的日子。于是,韩翊携着柳氏回乡,过着安静清贫但幸福怡然的生活。
只是后来,韩翊因为作了一首《寒食》,得到了唐代宗的赏识,因而再度重返朝廷,在仕途上风光无限。此时,红颜不再,柳氏已人老色衰,但她的他却没有一丝一毫的嫌弃,仍对她一如往常,恩爱依旧。
这是一个很感人的爱情故事。无论经过多少沧桑,无论她是否曾经被逼委身他人,无论她是否还是初见时的玉貌朱颜,他对她,此情不渝,深情不变。哪怕最后,他已经位高权重,而她正在一点一点地走向凋谢,此时的他,完全有了弃糟糠、寻新欢的资本,可是他,依旧一往情深,和她执手,白头偕老。
都说自古男儿皆薄幸,特别是古时候,男子三妻四妾,亦是常事。而一朝得志便忘恩负义的,也大有人在。但韩翊对柳氏,一如既往,深情不渝,这样的爱,着实让人感动。
粤剧中的《章台柳》,以韩翊和柳氏的故事为原型而进行改编。改编以后,女主角柳氏名唤柳惜青,色艺双绝,她身陷烟花场所,但出污泥而不染,不求锦衣玉食,只望觅得一心人,白首不相离。粤剧中的《章台柳》,他是韩君平,他穷困潦倒时,在街头卖箭,幸遇佳人买箭,并且把箭回赠给他。交谈下,惺惺相惜,结下了不解之缘。改编以后,故事更增添了戏剧的起伏与旖旎色彩,并且在伶人的动情演绎下,幽咽委婉,声声感人。
剧中,最为经典的两场戏就是初遇时的一场《卖箭》,以及后来,韩君平得知柳惜青被强抢入沙咤利王府,悲愤下思念成疾,而柳惜青因为牵挂夫君,偷出王府的一场《探病》。
在《卖箭》里,李宝莹饰演的柳惜青,轻移碎步,自帘幕后走出,珠钗云鬓,水袖翩然,眼角眉梢有着淡淡的轻愁,亦有着清丽素雅的容颜。她浅浅回眸,顿挫婉转的嗓音如月华泻地,又如玉盘珠落,温润绝伦。
只听她唱:“钗横茉莉香飘麝,花落海棠叶卷黄,为惜遍地残香,暗把东风咒骂……”只是几句,便能让听众听到温润绵长的味道。
她,名伶李宝莹,吐字清晰,音质甜美,轻轻拈来,唱腔纯正,曲韵曼一妙,余音绕梁。她把柳惜青一角演绎得栩栩如生。
她,柳惜青,自小沦落青一楼,空有倾城绝色、一身才华。但见眼底遍地落红,不禁为之伤情,感怀身世。原来,即使沦为烟花女子,她亦是,玉洁冰清,只想觅得如意郎君,夫唱妇随。
戏台上,依然锣鼓铿然,他,罗家英,出一台亮相,演韩君平,落魄潦倒,他唱:“末路英雄惭声价,居无家、渴无茶,沧桑漂泊……”一段悲凉的唱腔,便交代了他在异乡怀才不遇,因病而散尽盘川的遭遇,让人听得心酸。
走投无路之际,他沦落街头,沿街叫着卖箭。她,在庭院深处,听见他叫着卖箭,却苦无识宝之人,于是,眉目流递,款款而出,要以千金买下他的箭。
箭,乃是他的传家之宝,与他相依二十载,不到万不得已,他又怎么会卖掉心中的无价宝?泪落,染狼牙。即使落魄至此,他亦觉得,箭需要物尽其用,只能卖与英雄,不能陪伴妆台。
萍水相逢,听他徐徐道出心声,她唱:“落拓雄才惭声价,你莫再低回,凝眸泪染狼牙。听心酸几句话,断肠复咽哑,无奈依依未忍舍割,换将米共茶……”这一段,由李宝莹演绎唱出,一字一句,圆一润绵长,收放自如,让听曲人的情绪也跟着她曼一妙的嗓音流转。即使是清唱,是独白,她亦能演绎得浑厚流畅,柔美含蓄。
红尘里,她犹如清莲,洁身自爱,苦苦追寻的就是一份惺惺相惜的真情。有些缘分,在一见倾心之间,在彼此怜惜之际,已经紧密相连。一如她对他的际遇顿生怜惜,她购得他的箭,还赠与他,并且感慨地说:花是飘零,箭原落拓,他和她,同是一般遭遇。
一般遭遇,一般心境,当两两相惜。于是,玉女花厚待流浪客,她给他的感动,亦是随之而来了。戏,还在继续唱……原来,一个是章台柳氏,一个是江南奇士韩君平。彼此名字,早已听闻。彼时,他的凄苦,有她的懂得与劝慰。彼时,她眼波流转,向他表明心迹,她在唱:“愿化春风慰落霞。”彼时,她和他,彼此爱慕,写下盟心句,情根深种。
剧中的盟心句,便是那两阕词。他赠她《章台柳》:章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。她回他《杨柳枝》,以表坚贞:杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!
此时的他们,眼波如水潋滟,眼神萦绕,转盼间,全是深情。缠一绵的唱腔,诉说着浓浓的情愫。那样柔媚舒展的声调,是柔肠百结,抑或是,繁花似锦的爱情,开在了他和她的心间?
这一场戏,在二三十分钟的`时间里,唱尽了他们初遇时的美好和深情,让人看得陶醉。
戏剧,就是具备这样的底蕴,一句句的唱词中,一声声的对白里,已经淋一漓尽致地唱尽了源来源去,有着浑厚的穿透力,让观赏者叹为观止。 上一页123下一页
接着下来的剧情,跟原故事相差无几,只是在粤剧《章台柳》里,柳惜青寄居在法灵寺时,就被沙咤利看中,她当然是忠于爱情,断然拒绝,极力反抗。但是彼时,沙咤利以手中百姓的性命相威胁,惜青为免伤及无辜,含恨被沙咤利掳去。
这一段剧情,在立意上,比原故事更为深远。为救无辜百姓,她甘愿牺牲自己的幸福。彼时彼刻,柳惜青的形象显得更具魅力,她的人格,亦是闪耀着光芒。
剧情还在按着原故事的方向发展,当韩君平为柳惜青相思成疾时,柳惜青闻讯以后,不顾自身安危,偷出沙咤利的王府,前往探望韩君平。此一段《探病》,悲情叠出,感人肺腑,直看得我珠泪滚滚……
他归来之时,她已被逼成为沙咤利的王妃。燕分飞,梦成空,情切痛,相见时难不见亦难。他重病卧床,却声声呼唤着她的小名。看着他的凄凉憔悴,她悲痛难言,只恐怕,万千情爱终会累他赔上性命。看罢这一回,唤罢这一声,是不是,一切都该,风云流散了?愁肠百转,她该如何劝慰他?这可是,他们命中的劫数?
泪眼凝眸,他怨她,辜负了当初的盟心句;她声声呼唤韩郎,字字泣血,向他解释,被逼掳去的缘由。她声泪俱下,向他倾诉,未曾忘记,旧爱情浓。
这一段,李宝莹和罗家英的演出,是一唱三叹,是惆怅心碎,是幽咽苍凉,直教人跟着入戏,心凉心酸。一直觉得,只有他俩搭唱这出戏,才能有这样的效果,才能演得透心透肺,才能演得悲怀切切,才能惹得我泪落纷纷。
特别是李宝莹的唱段,仿佛连声线都悲到颤一抖了。一段浓烈的爱情,却要以无望收场,那样的心碎,那样的凋零,原来不是只有靠眼泪来演绎。她一句句唱来,那泪水,不仅在她的眼眸中,更是在她的声音里。
至此,我明白了,最动情的演绎,莫过于此,在声声叹里唱出哽咽难言,在浅唱低吟中唱尽一寸寸的相思与牵念。唯有她,能做到。此时情,用绵一软悲酸的声线,唱到泪水婆娑,令人心折。
听一段《探病》,尚且意犹未尽,剧情便推向了高|潮和尾声。沙咤利发觉柳惜青私出王府,偷会旧人,恼羞成怒。他派人把韩君平和柳惜青一起捉拿,私设公堂,打算把他们斩首。所幸,当朝相爷及时赶到,救下韩君平和柳惜青,让他们夫妻两人破镜重圆。
抹干一把泪,终于待得云开见月明,他与她,归隐田园,怡然自得。
章台柳,芳菲依旧。柳丝长绿,天长地久,此情不渝。
戏如人生,人生如戏,总会有些遗憾,亦会历尽沧桑,一团一圆结局。
我坐在暗夜里,安静地聆听这一出粤剧《章台柳》,把绕梁三日的唱段留在了我的记忆中,感动无声。
我愿意相信,爱情,总会遇见坚贞。我亦愿意相信,爱情,也会天荒地老,譬如,他和她,风霜过后,双双执手,白头偕老。
【章台柳,此情不渝的散文】相关文章:
2.此情似酒优美散文
3.韦庄:章台夜思
6.柳魂优美散文
7.卧柳优美散文
8.柳之韵散文