- 相关推荐
有关中秋节传统习俗的英语文章-描述中秋节风俗的英语文章
中秋佳节是我们重要的传统节日，同学们试着用英语向外国友人介绍一下这个美好的节日吧!以下是阳光网小编精心整理的有关中秋节习俗的英语文章，欢迎阅读!
有关中秋节习俗的英语文章【1】
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.
The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used. Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，
especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.
有关中秋节习俗的英语文章【2】
August 15 is the Mid-Autumn festival, so called Mid-Autumn festival or Mid-Autumn. August 15 of the moon than other months of the full moon, is bright, so they are called "the moon and the", "the mid autumn festival". Mid-Autumn festival on the eve of the people and their families as much as possible, take people on significance of double circle, August 15, also called "the mid autumn festival".
The Mid-Autumn festival is the han nationality and ethnic minorities traditional folk festivals. Early during the period of the three generations of Chinese have "autumn sunset evening moon" custom. Ride on, that is, worship god. In the zhou dynasty, during the autumn which should be held on cold and liuxue86.com ceremonies. In the tang dynasty, the Mid-Autumn moon, play prevails. Southern, civil distinctions to cakes, from the meaning of reunion, night, the moon, trip on the lake. Since the Ming and qing dynasty, the custom of the Mid-Autumn festival is more prevalent, many places formed the burn bucket, tree Mid-Autumn festival, the point tower lights, put the sky lanterns, go the moon. Dragon dance and other special customs. Today, played by the customs, has very little. But a banquet to celebrate the very popular, people ask wine month, celebrate the good life, or wish distant relatives healthy, happy, and family life ".
有关中秋节习俗的英语文章【3】
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because its a family get-together. You see> it is called“Mid-Autumn Day”, so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, lets say something about this interesting festival.
【中秋节传统习俗的英语文章-描述中秋节风俗的英语文章】相关文章：
英语励志文章02-07
励志英语小文章-简短励志的英语文章04-06
南方冬天文章-描述冬天的文章04-11
励志英语文章09-23
逆境英语的励志文章04-08
爱国文章英语04-02
晨读英语文章04-03
诚信的英语文章04-03