英语美文摘抄赏析

时间：2022-12-07 17:05:42 美文摘抄我要投稿

相关推荐

英语美文摘抄赏析三篇

　　英语美文摘抄篇1

英语美文摘抄赏析三篇

　　A man’s favorite donkey falls into a deep precipice; He can’t pull it out no matter how hard he tries; He therefore decides to bury it alive.

　　一名男子心爱的毛驴落入深崖中。无论他怎么努力，他都无法把它拉出来，因此他决定把毛驴活埋。

　　Soil is poured onto the donkey from above. The donkey feels the load, shakes it off, and steps on it; More soil is poured.

　　泥土从毛驴上方倾泻而下。毛驴感受到了负重，于是把泥土抖掉，然后踩了上去。

　　The more the load was poured, the higher it rose; By noon, the donkey was grazing in green pastures.

　　落下的泥土越多，毛驴就升的越高。到中午的时候，它就已经回到牧场上吃草了。

　　After shaking off (of problems) and stepping up (learning from them), one will graze in GREEN PASTURES.

　　摆脱(问题)之后，更上一步(并从中吸取教训)，你将得到自己想要的结果。

　　What doesn't kill you makes you stronger.

　　没能杀死你的，终将使你更强大。

　　英语美文摘抄篇2

　　During a research experiment a marine biologist placed a shark into a large holding tank and then released several small bait fish into the tank.

　　在一个研究实验中，一个海洋生物学家把一条鲨鱼放进一个大的水箱中，然后投放了一些小的诱饵鱼进去。

　　As you would expect, the shark quickly swam around the tank, attacked and ate the smaller fish.

　　你可能已经预料到了，鲨鱼快速地在水箱里四处游动，攻击并吃掉了那些较小的鱼。

　　The marine biologist then ed a strong piece of clear fiberglass into the tank, creating two separate partitions. She then put the shark on one side of the fiberglass and a new set of bait fish on the other.

　　然后海洋生物学家将一面强韧的透明纤维玻璃插入到容器中，创建了两个单独的分区。然后，她把鲨鱼放在纤维玻璃的一边，另一边是一组新的诱饵鱼。

　　Again, the shark quickly attacked. This time, however, the shark slammed into the fiberglass divider and bounced off. Undeterred, the shark kept repeating this behavior every few minutes to no avail. Meanwhile, the bait fish swam around unharmed in the second partition. Eventually, about an hour into the experiment, the shark gave up.

　　再次，鲨鱼迅速攻击。然而，这一次，鲨鱼撞上了玻璃纤维隔板并被弹了回来。每隔几分钟，鲨鱼就不信邪地重复这徒劳的行为。同时，那些作为诱饵的鱼在另一个区域里毫发无伤地游来游去。最后，经过大约一个小时的实验，鲨鱼放弃了。

　　This experiment was repeated several dozen times over the next few weeks. Each time, the shark got less aggressive and made fewer attempts to attack the bait fish, until eventually the shark got tired of hitting the fiberglass divider and simply stopped attacking altogether.

　　在接下来的几个星期里，这个实验重复了几十次。每一次，鲨鱼的攻击性都变得更弱，并较少尝试攻击诱饵鱼，直到最终鲨鱼厌倦了冲击纤维玻璃隔板，并完全停止攻击。

　　The marine biologist then removed the fiberglass divider, but the shark didn’t attack. The shark was trained to believe a barrier existed between it and the bait fish, so the bait fish swam wherever they wished, free from harm.

　　海洋生物学家然后拿走了纤维玻璃隔板，但鲨鱼没有攻击。鲨鱼被训练得相信了它和诱饵之间存在一道屏障，所以鱼儿游到任何地方，都不会受伤害。

　　The moral: Many of us, after experiencing setbacks and failures, emotionally give up and stop trying. Like the shark in the story, we believe that because we were unsuccessful in the past, we will always be unsuccessful. In other words, we continue to see a barrier in our heads, even when no ‘real’ barrier exists between where we are and where we want to go.

　　寓意：我们中的许多人，在经历挫折和失败后，会从情感上选择放弃，并停止尝试。好比这个故事中的鲨鱼，因为过去失败过，所以就觉得永远不会成功。换句话说，我们经常会在我们的脑中看到一个障碍，即使我们所在的位置和我们想要达到的位置之间并没有“真正的”障碍。

　　英语美文摘抄篇3

　　How To Make Friends And Connect With People In Challenging Times

　　在逆境中如何与人交朋友并建立牢固的关系。

　　It can be difficult to make friends living in a big city, especially when you don’t know many people.

　　生活在一个大城市里是很难交到朋友的，尤其是当你还不认识很多人的时候。

　　Over years of experience and studying social skills, I discovered that it’s possible to make friends without even trying. There are just a few strategies that you have to use on a consistent basis.

　　根据多年的经验以及对社交技能的研究，我发现其实你甚至能毫不费力地交到朋友。这里有一些你一直可以用得上的策略。

　　That’s what I’ll outline a few simple steps.

　　在这里我将列出几个简单的步骤。

　　1. Be seen without trying to get attention.

　　不刻意地引人注意也能获得他人的注意。

　　You don’t have to say anything witty or interesting to get people’s attention, all you have to do is place yourself in environments where people will see you.

　　你不必说诙谐或有趣的事情来吸引人们的注意，你所要做的只是将你自己置于人们能注意到的地方。

　　This can be done anywhere you go, such as the supermarket or your yoga studio.

　　这可以在你去的任何地方奏效，比如超市或是瑜伽馆。

　　2. Use the power of listening.

　　使用倾听的力量。

　　There’s an interesting phenomenon that occurs when you listen to other people, they’ll keep talking. Just keep giving them good eye contact and show with your body language that you care.

　　有一个有趣的现象，当你听别人说话时，他们会一直说话。只要和他们保持良好的眼神接触，并用你的身体语言显示出你对他们的关心。

　　Listening is a mechanism to build trust and likeability.

　　倾听是一种建立信任和魅力的途径。

　　3. Think about what you can give to the other people.

　　想想你能给别人什么。

　　So often we think about what we can get out of others when we try to make friends, but that thinking needs to be flipped around.

　　当我们试图交朋友的时候，我们经常会考虑我们能从别人那里得到什么，但是我们需要扭转这种想法。

　　Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.

　　试着提供一个有用的建议或邀请你刚才遇到的人来喝杯咖啡或者邀请他在接下来的一周和你一起共进午餐。

　　4. Always have 3 good stories to tell other people.

　　总是有3个好故事来告诉别人。

　　When you have at least a few stories to share with others, you’ll never run out of things to talk about.

　　当你至少有几个故事与他人分享时，你将永远有谈不尽的话题。

　　5. Smile like there’s no tomorrow.

　　尽情微笑。

　　It may not be natural for some of us to smile, but a smile is one of the most attractive things that someone can display when they’re meeting new people.

　　对有些人来说，微笑可能是件不自然的事情，但是微笑是最有吸引力的事情之一。当结识新人时，人们可以传递他们的微笑。

　　Think about these 5 strategies as tools. They’re always available if you want to connect with people instantly and develop true lasting friendships.

　　我们可以把这5种策略作为工具。如果你想与人立即建立关系，并且发展成真正长久的友谊，它们总是有用的。

【英语美文摘抄赏析】相关文章：

美文摘抄赏析05-02