英文寓言小故事

时间：2022-12-09 17:06:19 寓言故事我要投稿

英文寓言小故事

　　学习英语寓言有利于我们学习英语，明白道理，接下来阳光网小编为大家整理了英文寓言小故事，希望对大家有所帮助。

英文寓言小故事

　　英文寓言小故事(一)

　　天帝赐酒

　　One day, deities from various places came to pay homage to the Emperor of Heaven.

　　一天，各路神仙都来朝拜天帝。

　　The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order:

　　天帝命令司筋大臣说:

　　"Register the names of the deities first, then bestow wine upon them."

　　“先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。”

　　The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine.

　　司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，

　　But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration yet.

　　可是登记了三千年，还没登记完。

　　The emperor inquired:"Why haven't you finished registering?"

　　天帝查问:“你为什么还没有登记完?"

　　The minister reported:"All the deities have brought their sedan-chair carriers."

　　司筋大臣报告说:“各路神仙都带着轿夫。”

　　The emperor ordered:"Then register the sedan-chair carriers as well."

　　天帝下令:“轿夫，也登记上吧!”

　　7, 000 years passed and the registration was still not done.

　　结果，又登记了七千年，还是没有登记完。

　　When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported:

　　当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说:

　　"The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."

　　“各路神仙的'轿夫，又都带着自己的轿夫啊!”

　　So the wine was not bestowed after all.

　　赐酒一事，最终还是没有成功。

　　The Emperor of Heaven remained silent for a long time and then heaved a deep sigh.

　　天帝沉默了半天，长长地叹息了一声。

　　英文寓言小故事(二)

　　淘气的.弟弟

　　Donny is my little brother. He is a naughty boy.

　　On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top's of the dog's house. Then Donny threw a stone at it.

　　Su英文寓言小故事enly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong.

　　He said, "I've broken sister's plate. She has beaten me." "Why?" "I threw it at a bird, and it went straight to the plate."

　　Such was my naught brother.

　　中文：

　　东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。

　　星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一只小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。

　　突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。

　　他哭着说："我姐姐盘子摔碎了，她打了我!""为什么?""我拿石头砸一只小鸟，但是却打碎了姐姐的盘子。"

　　哎，这是我淘气的弟弟。

　　英文寓言小故事(三)

　　A Good Boy

　　Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"

　　"I gave it to a poor old woman," he answered.

　　"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

　　"She is the one who sells the candy."

　　好孩子

　　小罗伯特向妈妈要两分钱。

　　“昨天给你的钱干什么了?”

　　“我给了一个可怜的'老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

　　“她是个卖糖果的。”

【英文寓言小故事】相关文章：