- 相关推荐
阅读是一种非常孤独的行为读书笔记
这几天看完了加·泽文的《时光倒流的女孩》,看完后又查下了加·泽文的百度个人简介。现在浅谈一下自己的看法。
《时光倒流的女孩》仿佛是一个青春期的少女,写了一个关于人生、关于死亡、关于爱情的故事。故事并不复杂,马上就满十六岁的小女孩莉兹因闯红灯被出租车撞倒,之后她竟然乘坐着尼罗河号(往来于生界与另界的渡船)来到了死后的世界――另界,与她的外祖母一起开始了全新的生活。在另界,时光是倒流的,人们在这里越来越年轻,“等你只有七天大的时候,你和其他孩子,都会被送下河,然后回到人间,重新出生,这叫做回归。”
虽然是在写死后的故事,但是笔调十分轻松甚至是愉悦。如同书中说的“死亡只是生命的一部分,到时候,你还会把死亡看做新生的。”在这种情感影响下,我竟不觉得死亡有多么可怕,反而觉得死后的世界如此令人向往,就如同电影《寻梦环游记》一样,亡灵的世界如此美妙,只要有人永远记得你,你便以另一种形式得到了永生。但是故事终究只是故事,甚至也限制了这种美好:另界的死者重新回到7天大时,要回归人间;人世间不再有人记得你,亡灵便永远消失。
姑且让我们放下这一抹淡淡的忧伤,回到故事中来。莉兹的死以及死后的种种行为,的确让我们对人间的事物产生了太多的眷恋。那里有我们挚爱的亲人、朋友,有我们尚未开启的爱情、婚姻、家庭和未知的人生。但是在莉兹经历了天天跑瞭望台去看人间的亲朋好友,甚至追查撞倒自己的肇事司机,以及偷偷潜水下海井去看望家人后,她认识了欧文,一段新的生活开始了。之后的故事不再细说,因为故事看到这里,我们基本已经能够猜到故事的结局,虽然中间也偶有波折。或许就此戛然而止是最好的,一切都回到最好的样子,拥有美好的爱情,自由而且越活越年轻的生活。可是泽文没有选择中国式的圆满结局,而是对莉兹欧文的爱情进行了考验。最后莉兹回归人间,两岁的欧文毫无顾忌的哭了起来,柯蒂斯安慰说:“有一天你可能会再见到她。”这多么酷!
故事在我看来似乎过于冗长了,因为这样一个简单的故事本不需过多的赘述。抑或许是泽文为了营造那种少女生活中的青春气息与轻松愉悦的氛围,以减轻那种死亡所带来的压抑。
《时光倒流的女孩》和《寻梦环游记》里的美国式生死观――“死亡是永恒的”所演变出来的另界和亡灵世界很好的奠定了故事的基调,这在书中也有明确的描述:
“人生是场长途跋涉,前往死亡”,“50岁死跟15岁死,区别并不像你所想象的那么大,等你到50岁的时候,你仍然有许多喜欢做的事情,仍然有许多需要照料的事情。”甚至如同一个哲学家“人生既像一个圆圈,又像一条直线。它像一个圆圈,因为所有的老的东西,都会更新,所有新的东西,都会变老。它像一条线,因为那个圆圈会毫无限制的,甚至是无穷无尽的延伸开来,有人死,有人出生。人出生后又死去,每一次的生死,都是一个小圆圈,这些小圆圈的总和,就是一个生命,是一条直线。”在这种基调下我们甚至不会意识到主角已经死了,而是一种冒险,一次旅行,一次生命之旅。在这种基调下,我们能接受一切不可思议或原本无法接受的事情。
总的来说,《时光倒流的女孩》像一本儿童读物,更适合处于青春期的少年少女,适合在明朗的早晨,我们朗读厄尔利夫人的诗:我碰到一个,来自古远之境的行者。而《岛上书店》就大不相同了,它适合沉寂的夜晚。
《岛上书店》是泽文的成名作品,也是一部真正的全球畅销书。它不同于《时光倒流的女孩》简单的故事情节,简单的人物形象和性格,甚至连写作手法和结构都大不相同。
《岛上书店》是16年双十一买的,《时光倒流的女孩》是17年双十一买的,无意间有种巧合。
《岛上书店》涉及的更多更广更沉重,爱与被爱,婚姻与阴谋,孤独与绝望、救赎与感化……不同于泽文在《时光倒流的女孩》里写的是青春期少女的故事,泽文在这里要写的是一个男人的故事,而男人是能够经受得住生命和时间的考验的,无疑A.J.费克里是这样的人。人到中年,爱妻去世,书店危机,宝物失窃……书的前三分之一透着浓重的绝望气息,加上莫名其妙的章节标题,让人难以继续阅读,但这也正是此书的魅力所在,你只有坚持读下去,不断的读,反复的读,才能明白原来这些都是A.J的读书心得,是写给女儿玛雅的信,让自己不能再陪伴她时也能对她的人生和阅读做指导。只有读完全书你才会恍然大悟,然后被这份父爱所深深感动。
除了治愈内心之外,《岛上书店》也是一部唤醒人们内心阅读兴趣的书,是一部让人内心有憩息之所的书。“无人为孤岛,一书一世界”唤起了多少阅读爱好者的共鸣!在寂静的夜晚,放一段音乐,(没有也行,有的话最好是Gibson的自然之声)打开一本书,读也好,看也好,作为消遣也好,作为任务也好,专心致志也好,漫不经心也好,这样的夜晚,已然是轻松惬意之至。
加·泽文自己在接受腾讯文化采访时说:阅读是一种非常孤独的行为。的确如此,正如同A.J临终前所说的:我们读书而后知道自己并不孤单,我们读书,因为我们孤单;我们读书,然后就不孤单,我们并不孤单。看起来似乎十分拗口,但请相信这位一辈子在书店工作,一辈子热爱阅读并最终成为一本长篇小说的老人的忠告。
《岛上书店》之所以这么成功,在中国应该感谢一个人,那就是译者孙仲旭。年岁尚小,见识尚浅,我不曾读过孙先生的其他译著,但是我想能译出“无人为孤岛,一书一世界”的人一定是和热爱读书的人,作品想来不会差。只可惜先生已然逝世,世界译坛又少一人。
《岛上书店》本来也不叫“岛上书店”,而是THE? STORIED? LIFE? OF? A.J.FIKRY.(A.J.费克里的传奇故事),《时光倒流的女孩》本来是ELSEWHERE(在别处,或者译为另界)。书名一改,在中国的销量果然大不一样,但也算是言简意赅吧。
有个有意思的地方是:“在犬语里,表达‘爱’的词语,有300多个。”
最后,愿每个人都能拥有“爱”,在海上漂泊的你我都能找到人生的海岸。
【阅读是一种非常孤独的行为读书笔记】相关文章:
爱与孤独的读书笔记12-03
我最敬佩的一种行为作文03-29
《怪诞行为学》读书笔记03-09
孤独的中秋节精彩阅读11-21
孤独是一种情调经典好听的语句11-26
《阅读是一种孤独》读后感12-09
《快速阅读》读书笔记12-09
阅读术的读书笔记03-10
《成功是一种感受》阅读答案09-28