睡美人的读书笔记

睡美人的读书笔记900字

　　我儿子今年刚三岁，每天从幼儿园回家第一件事就是打开电视看《迪斯尼神奇英语》，睡美人他现在还学不了，准备三年后再考虑，这篇心得是我的学习总结。

　　在学睡美人之前，我老老实实地学了一遍《迪斯尼神奇英语》，因为我的基础非常差，可以说是从零开始，但我铁了心一定要把英语学出来，时间也充裕，差不多每天可以至少学习五个小时吧，睡美人我学了将近一个半月，到现在，基本上可以不用按暂停键直接跟读。

　　学完《迪斯尼神奇英语》后，我把粽子爹的博文完整地看了一遍，下载了睡美人的译文并打印出来，呵呵，做足了准备工作，不过虽然如此，前三天还是把我给弄晕掉了 。

　　第一天我先学前十分钟，感觉读得那是真快，比迪斯尼快多了，脑子根本反应不过来，一天下来晕头 转向的，特别是那个Maleficent，有几句重复听了无数遍，还是听不清，感觉好像有的词她根本就没读，其实不然，现在回过头来再听，她一个词也没少，也基本上没连读，听不清主要是因为一句话里差不多有三四个生词，又是多音节，当然也就跟不上了。

　　前几天真是最累人的，每天开始学时都有些怵了，好在硬着头皮坚持下来了，慢慢地渐入佳境，在这里，我想说，只要把第一个星期坚持下来了，再往后真的一点都不累了，学英语已经变成了一种享受。时间比什么都有效，最重要的就是坚持，听不懂也要听，当然要有有效的方法（我的办法是：先弄清楚每个词每句话的含义，听几遍，听不懂的词在电脑上查，有好几个带语音的网站，我收藏了三个，每个网站上的都听几遍，然后再反复看碟，这样下来，三天之后肯定能听清每个词，这时按暂停键跟读，跟读几遍下来后再单纯听，再读，直到可以不按暂停键都可以跟读下来，才算自己过关），第二天肯定会第一天感觉清楚得多，放一下，过一天以后再听效果特别神奇，有的词头一天怎么都听不出来，第二天好像一下子就特别清晰了，想信有不少人也有我这样的体验。

　　这部电影的确是部好电影，到现在为止我差不多看了也有四五十遍了吧，一点也没够，反而很亲切，画面、音乐都很美，发音也很清楚，特别是Maleficent，那个配音特别好，声音很有质感，抑扬顿挫，听起来韵味十足，相比之下，我感觉Hubert声音有些含糊不清，不过听多了也还是不错的。

　　在学习的过程中，我发现粽子爹博客提供的译文中有些不到之处：有的是单词拼写错误，有的是译的不够全面，后面三位仙女把所有人都催眠的那部分有个歌曲少掉了，我特地重新整理了一下译文，传给大家，希望共勉，有不到之处也请大家指出来。

　　请问，这样我可以升级了吗？

【睡美人的读书笔记】相关文章：

睡美人的睡前故事04-02

精选赞美睡美人的诗歌05-10

精选学生作文睡美人05-05

睡美人的故事初中作文04-22

睡美人童话故事05-12

睡美人寓言故事03-26

睡美人新传的童话故事04-16

林中睡美人童话故事03-29

致睡美人爱情诗歌04-02