- 相关推荐
内马尔开挂！这场史诗级球赛已刷爆外媒！
北京时间2017年3月9日凌晨3:45,欧洲冠军联赛 (UEFA Champion's League,简称欧冠)八分之一决赛,巴塞罗那(FC.Barcelona,以下称为巴萨)坐镇主场诺坎普球场(Camp Nou)对阵巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain,简称PSG)。
英语君注:很多人不知道巴塞罗那足球队为什么简称巴萨,那是因为巴塞罗那当地的方言,加泰罗尼亚语中,把球队亲切地叫做BARÇA,音译成中文就是巴萨啦!
首回合比赛中,巴塞罗那在客场0-4负于PSG。
由于首回合劣势太明显,几乎没有人相信巴萨能晋级。
然而本场比赛上半场,巴萨在第3分钟就由苏亚雷斯闪电头球破门,1:0,随后伊涅斯塔造成对方乌龙球,2:0。下半场,内马尔造点球,梅西罚进,3:0。
第62分钟卡瓦尼帮助巴黎取得了宝贵的客场进球。3:1!
第88分钟和90分钟,内马尔先后任意球、点球破门!5-1!
此时比赛已进入到伤停补时阶段,双方两回合的总比分战成5:5平,但是由于巴黎握有一枚客场进球,按照欧冠的赛制,如果5:5的比分保持到终场,晋级的将是客场进球多的大巴黎。
伤停补时最后时刻,比赛的第94分钟,巴萨的罗贝托完成绝杀!6-1!!!!!比赛结束!巴萨完成惊天大逆转!
然后,全世界的媒体和球迷都疯了!
《卫报》:
《华盛顿邮报》:
ESPN:
《太阳报》:
看了外媒的英语报导,我们正好也来学习一下足球相关的英语表达:
逆转:comeback
进球:score a goal
点球:penalty
任意球:free kick
足球场:field/pitch
教练:coach
足球运动员:football player
裁判:referee
队长:captain
上半场:first half
下半场:second half
中场休息:internal
开球:kick off
越位:offside
传球:pass
主队:home team
客队:visitors team
说回到球赛,其实别说媒体,就连好多见过大世面的世界级球星也被震惊了。
埃弗顿球星Ross Barkley:我刚才都见证了什么!!
前英格兰国脚,曼联名宿里奥费迪南德:足球史上最佳逆转,绝无仅有 #巴萨#
前法国国脚,阿森纳名宿亨利(也曾效力过巴萨):哇哦哇哦哇哦哇哦哇!
伯恩利中场巴顿:从没见过这样的比赛!#巴萨##巴黎圣日耳曼#难以置信
现场解说员的反应是这样的(截图):
最后,奉上更多足球英语:
联赛:league
英超:The Premiere League
意甲:Italy Serie A
西甲:La Liga
德甲:Bundesliga
国际足联:FIFA
淘汰:knock out/eliminate
禁区:penalty area
热身:warm up
门柱:goal post
替补席:bench
足球俱乐部:football club
球迷:football fan
角球:corner
头球:header
盘带:dribbling
前锋:forward
中锋:centre forward
中后卫:centre back
守门员:goalkeeper
射门:shoot
犯规:foul
平局:draw
险胜:edge past
降级:relegation
进球荒:drought
今天这场足球奇迹,你怎么看?
你有哪些足球回忆?你最印象深刻的比赛是?
英语君在评论区等你哦!
【内马尔开挂！这场史诗级球赛已刷爆外媒！】相关文章：
作文精选内实才外美11-23
刷爆朋友圈的邀请函范本12-09
看不懂外媒报道奥运赛事？看不懂就对了~12-09
形容外好内差的歇后语12-07
国旗下讲话：内强素质，外树形象12-06
这场面真热闹作文12-09
昆虫之史诗的作文11-26
咏史诗词赏析12-09
爱情编年史诗歌12-09